Diyor Tea case study: Ko'p tilli premium brend sayti

Mijoz

Diyor Tea — premium segmentdagi choy brendi. Mahsulot fizik do'konlarda va ko'rgazmalarda sotiladi, xaridorlar orasida mahalliy mijozlar ham, chet ellik distribyutorlar ham bor.

Muammo

• Brendning butun onlayn yuzi — Instagram profili edi
• Distribyutorlar mahsulot va paket haqida rasmiy ma'lumot topolmasdi
• Ruscha va inglizcha so'rovlarga har safar qo'lda javob yozilardi
• Premium qadoq bor, lekin onlayn taqdimot arzon ko'rinardi

Vazifa

Brendning premium hissini ekranga o'tkazish: sokin, keng bo'shliqli dizayn, sifatli mahsulot fotosuratlari, uch tilda bir xil ishonchli kontent — va bularning hammasi telefonda bir sekundda ochilishi.

Yechim

• Brend dizayni: issiq neytral palitra, katta tipografika, keng bo'shliq — shablon emas
• Mahsulot katalogi: har bir choy uchun tavsif, ta'm profili, qadoq varianti
• Uch til (o'zbek / rus / ingliz) bitta kontent modelida, hreflang bilan
• Yumshoq scroll animatsiyalari: mahsulot kartalari va matn ochilishi
• Admin panel: mahsulot, matn, rasm va tillarni brend jamoasi o'zi tahrirlaydi
• Rasmlar optimizatsiyasi va lazy loading — mobil tezlik uchun
• Distribyutorlar uchun alohida so'rov formasi va yuklab olinadigan brend ma'lumoti

Jarayon

• Brief va brend tahlili: kimga sotiladi, qanday hissiyot kerak
• Dizayn: bosh sahifa va katalog maketlari, tipografika tizimi
• Kod: React, server tomonida render — SEO va tezlik uchun
• Kontent: uch tilda matnlar, tarjima va korrektura
• Launch: domen, analitika, Search Console va indeksatsiya

Natija

“Premium brend uchun sayt tezligi ham dizaynning bir qismi: kechikkan sahifa qimmat mahsulotni arzon ko'rsatadi.

Xulosa

Ko'p tilli sayt shunchaki tarjima emas — kontent modeli, URL strukturasi va admin panel boshidan uch tilga mo'ljallangan bo'lishi kerak. Keyin qo'shilgan til har doim qimmat va chalkash chiqadi.